|
|
|
 |
 |
|
| Музыкальных проектов |
3605 |
|
| Музыкантов |
10435 |
|
|
|
|
|
|
|
Inquisitor | Год:
2004 | Автор(ы):
Beth | Последняя
редакция: 02.02.2005
Verse 1
Small village blazed two nights
With people, books and homes.
The tearing childish cries
Came down with skylark"s songs.
The stare of evil"s eyes
Observes the charred rest.
Majestic black bird flies
Upon unwaited guest.
Bridge:
Feel fear in his
Eyes. Omnibus
Fear. Breast"s like in
Vise. Dead-beat like
Tear. Slave of his
Rage, poor, naught and
Sear. Fear in his
Eyes. Rooted wild.
Chorus:
Victim is dying in slow fire,
Praying for adding the woods.
To feed with pain is desire,
Hoping to do it for goods.
Verse 2
The genius"s merciless
To heretic of church.
But revengefuls of death
Keep to pursuit and search.
He has no rest at night,
He hides in gloomy shades.
Fanatic with wild fright –
De Torkemada Great.
Перевод (примерный)
Маленькая деревушка пылала две ночи,
Вместе с людьми, книгами и домами.
Душераздирающие детские крики
Стихли с песнями жаворонка.
Взгляд дьявольских глаз
Наблюдает за обугленными останками.
Величественная черная птица летает
Над нежданным гостем.
Почувствуй страх в его
Глазах. Всепоглощающий
Страх. Грудь как будто в
Тисках. Загнанный, как
Зверь. Раб своей
Страсти, жалкий, ничтожный и
Увядший. Сильный животный страх
В его глазах.
Жертва умирает на медленном огне,
Моля добавить дров.
Питаться болью – это желание,
Он надеется, что совершает это во благо.
Злой гений беспощаден
К еретикам церкви.
Но мстители смерти
Продолжают преследовать и искать.
Ему нет покоя по ночам,
Он прячется во мрачной тени.
Фанатик с диким страхом –
Де Торкемада Великий.
|
|
Zund das Feuer an | Год:
2004 | Автор(ы):
Beth | Последняя
редакция: 23.03.2005
Verse 1
Der Himmel hat
Sich schnell bew?lkt.
Und Sonnenstrahl
Kann nicht mehr leben.
Ich kann nicht sagen
Was hat erfolgt.
Warum bin ich
Zu dir ergeben?
Der kalte Wind
Drang in mich ein.
Mir frort der Hals,
Ich schreie nicht mehr.
Die fremde Welt.
Ich bin allein.
F?r dir ist mein
Herz immer leer.
Bridge:
Orkan
Nahaert sich
Bitte
Hilfe mich
Orkan
Nahaert sich
Bitte
Hilfe mich
Chorus:
Zuend das Feuer an!
Lass unsere
Seelen verbrennen.
Soll der Orkan
Sie weit weg von hier
Wegschwemmen.
Verse 2
Dort in der Ferne
Kriechen die Wolken,
Wie grose Wesen
Mit plumpe Schnelle.
Wie Stein, hartherzig
Im Hass geboren
Fliegen fuer immer
Unseren Seelen
Um wie ein Fenix
Aufzuleben
In der Gebirgstal
Mit reinem Regen.
Soll seines Feuer
Mir jetzt erwaermen
Wiederbeleben
Dem Tod entgegen.
Bridge:
Orkan
Naehert sich
Schneller
Rufe mich
Orkan
Naehert sich
Schneller
Rufe mich
Chorus:
Zuend das Feuer an!
Lass unsere
Seelen verbrennen.
Soll der Orkan
Sie weit weg von hier
Wegschwemmen.
Перевод (примерный)
Тучи быстро
затянули небо.
Солнечный луч
погиб.
Я не могу сказать,
что произошло,
почему я так
покорна тебе?
Холодный ветер
Пронизывает меня насквозь.
Горло заледенело,
Я больше не кричу.
Чуждый мир,
В нем я совсем одна.
Для тебя мое сердце
Всегда свободно.
Ураган
Приближается
Пожалуйста,
Помоги мне.
Ураган
Приближается
Пожалуйста,
Помоги мне.
Разожги костер!
Пусть наши души
Сгорят.
Пусть ураган
Унесет их далеко отсюда.
Там, вдали,
Ползут тучи,
Как огромные существа
С неуклюжей скоростью.
Черствые, как камень,
Рожденные в ненависти,
Улетают навсегда
Наши души.
Чтобы подобно Фениксу
Возродиться
В горной долине
Вместе с чистым дождем.
Пусть его огонь
Согреет меня,
Оживит
Назло смерти.
Ураган
Приближается
Скорее
Позови меня
Ураган
Приближается
Скорее
Позови меня
Разожги костер!
Пусть наши души
Сгорят.
Пусть ураган
Унесет их далеко отсюда.
|
|
Demon Of Nightmare | Год:
2003 | Автор(ы):
Val | Последняя
редакция: 25.03.2005
Verse1.
Night, city full of light
I"m alone in fight
I remain in there.
Din, I endeavor to win,
But my reason screams,
I"m falling in fear.
Bridge 1:
Demon of Nightmare
Calls angry dreams
And mortal fear
And blood light.
Demon of Nightmare
Collects my tears.
He"s everywhere,
I can"t hide.
Bridge 2:
I know day will come
Day of my win
Demon retreats
And I‘ll be free.
Chorus:
But, my reason breaks to parts,
I want to live and fight,
I want some more of brights,
I"m bleeding in my heart.
And I"m afraid all nights,
I don"t know wrong or right.
He lives and breathes inside,
Laughs at me every night.
Verse 2.
Game, I forgot my pain,
I will fight again,
Until my fright leaves.
Now, I won"t go insane,
I can play his game
And I link my eaves.
|
|
Book Of Gods | Год:
2004 | Автор(ы):
Beth, Val | Последняя
редакция: 02.02.2005
Verse1
There was a wood without a soul,
Without a trill of birds.
You found an ancient book in fall,
Book of forgotten gods.
With help of book you lit the stars,
You moved the rocks and seas,
You changed the guises like the garbs
And played with destinies.
Bridge.
You thought you served for name of good,
For people on the Earth.
But suddenly to evil"s mood
At once was given birth.
Chorus.
You thought you could confront the force
And tried to be erstwhile.
But you had put to lips the worst
Of beverages – trial.
Almighty! You fell from the first,
‘Couse only weak could fall
For the temptation, which"s the worst.
And now you can"t return.
Verse 2
A wraith came, nor old nor young
Under the cloud of night.
The human image, bright, like sun
So bright, you couldn"t hide.
He said, your power"s full of banes,
He said, that you were weak.
Your eyes burst into hellish flames,
But quiet was your beak:
Bridge.
In sunset in the deepest wood,
When night met early day,
You left the book of goods for good
And then forgot that way.
Chorus.
You thought you could confront the force
And tried to be erstwhile.
But you had put to lips the worst
Of beverages – trial.
Almighty! You fell from the first,
‘Couse only weak could fall
For the temptation, which"s the worst.
And now you can"t return.
Примерный перевод.
В лесу, где не было ни единой души, и Не слышны были трели птиц,
На закате ты нашел древнюю книгу,
Книгу забытых богов.
С помощью книги ты зажигал звезды,
Двигал скалы и моря,
Менял обличия как одежду
И играл судьбами людей.
Ты думал, что служишь во имя добра,
Для людей на земле,
Но неожиданно зародилось зло.
Ты думал, силе можно противостоять
И попытался стать прежним,
Но ты уже пригубил худший
Из напитков – искушение.
Эй, всемогущий! Ты гибнешь с самого Начала, только слабый может Поддаться худшему из искушений. Теперь ты не можешь вернуться.
Темной ночью тебе привиделось Видение, человеческий образ ни стар, Ни млад, светлый, как само Солнце, От его света ты не мог укрыться.
Он сказал, что твоя власть ядовита
Он сказал, что ты слаб. Твои глаза вспыхнули дьявольским пламенем,
Но спокоен был твой судья.
Чаще леса на рассвете,
Когда ночь встретилась с утром,
Ты навсегда оставил книгу богов
И позабыл ту дорогу.
Ты думал, силе можно противостоять
И попытался стать прежним,
Но ты уже пригубил худший
Из напитков – искушение.
Эй, всемогущий! Ты гибнешь с самого Начала, только слабый может Поддаться худшему из искушений. Теперь ты не можешь вернуться.
|
|
The Raven Fly Revives The Night | Год:
2004 | Автор(ы):
Beth | Последняя
редакция: 02.02.2005
Verse 1
The raven fly revives the night
In old Carpathian lands.
Where dying shadows, clothed in white -
The sleeping souls in fens.
The hundreds years passed in calm
Under the glory sky.
And every voice of ruins was dumb
There in the dell of mine.
Bridge:
The black wood chides…
The shade"s on it…
The black wood chides…
The shade"s on it…
Chorus:
I stand on hill
The pale Moon shines
With loathsome will.
Through darkened miles
Wolf flies to me.
His poisoned tongue
He howls of greed
Dark angel"s fun
Verse 2
The legend"s old as blood itself
From earth-born open veins.
The frozen clock with number twelve
Is symbol of this place.
The magic of the wolfish teethes
And echoes of the bats.
You"ll fall the victim of this filth,
When come to play with dreads.
Перевод, примерный.
Ночь начинается с полета ворона
В старинных карпатских краях.
Там умирающие тени, облаченные в белое – Спящие в болотах души.
Сотни лет прошли в спокойствии
Под этим славным небом.
Голос развалин беззвучен
Здесь, в моей долине.
Черный лес шумит…
На нем тень*…(полумрак, бесплотный дух, прохлада)
Черный лес шумит…
На нем тень …
Я стою на холме,
В моих глазах - Луна,
Во мне ужасная сила.
И сквозь темные мили
К моим ногам летит волк.
На его языке яд.
Он воет от жадности.
Праздник падшего ангела.
Легенда, старинная, как сама кровь
Из открытых вен смертных.
Застывшие часы с числом двенадцать
Символ этого места.
Волшебство волчьих зубов
И эхо летучих мышей.
Ты станешь жертвой этой грязи,
Когда придешь поиграть со страхом.
|
|
Cello | Год:
2004 | Автор(ы):
Beth | Последняя
редакция: 02.02.2005
Verse 1
The winter cello song
Is cutting like a knife,
And all my dreams have gone,
They took with them my life.
I cannot see the way.
My tree is dying in me.
The winter took away
The calm and harmony.
Bridge:
The stick waves in the wind,
I touch our fire"s warm.
It brings my soul to life,
Heart beating"s going on.
Chorus:
Howl, the Winds! Blast the crown!
Let the windstorm fall me down!
Let the darkness play with mud!
No one gets into my heart.
Verse 2
For miles and miles alone
I walk through icy waste.
With frozen clods of stone.
I"m trying not to haste.
I hear the cello song,
Alluring song of life.
I know, the spring will come,
My little tree will thrive.
Перевод:
Зимняя песня виолончели
Режет как нож.
Все мои мечты покинули меня
И забрали с собой мою жизнь.
Я не вижу дороги.
Мое дерево умирает во мне.
Зима унесла
Покой и гармонию.
Ветка качается на ветру,
Я прикасаюсь к теплу нашего огня.
Он возвращает мою душу к жизни,
Мое сердце продолжает биться.
Войте, ветра! Срывайте крону!
Пусть метель прижимает меня к земле!
Пусть мрак играет в свои грязные игры!
Никто не может забраться в мое сердце.
Очень далеко одна
Я иду через ледяную пустыню
Замерзших каменных глыб.
Я стараюсь не спешить.
Я слушаю песню виолончели,
Завораживающую песню жизни.
Я знаю, весна придет,
И мое дерево расцветет.
|
|
Theatre Of Shades | Год:
2004 | Автор(ы):
Beth | Последняя
редакция: 02.02.2005
Verse 1
Glassy shades in light of Moon,
Haunting in the realm of loom.
We are waiting for the turn.
Turn to come.
In the theater of the shade
Each will get its own grade.
From the doom we couldn"t hide.
Hide and run.
Longing for the time of birth,
We come down to the Earth,
Come to play in steady peace.
Peace of doom.
Here we suffer from the pain,
Go through gloom without an aim.
We enjoy the wretched light.
Light of Moon.
Bridge1
Put on mask and let"s play.
You can act anyway.
Kill and rape, steel and cry –
At the end you will die.
Bridge 2
Die. Die.
Chorus1
Playwright"s blood hands
Hold your life strong.
Playwright"s blood hands
Hold your life strong.
Chorus 2
Dammed black sky
In our eyes.
Death"s way out.
Only way.
All will die
In sunrise.
All as one.
Sightless fay.
Verse 2
With wolf greediness fight for role,
Throwing wildly brutal growl.
Part"s decided beforehand
By the fate.
We forget to memorize
Blood on hands seen many times,
The blind eyes of you and me
In the shade.
All the actors are the same –
Empty heart and mind in chain
With indifference in the voice
And pale hand.
Evil"s grin"s upon the stage,
Puppet"s show in the cage.
We won"t hear the applause
At the end.
Перевод:
Прозрачные очертания в свете Луны,
Обитающие в царстве теней.
Мы ждем, когда наступит наша
Очередь прийти.
В театре теней каждый получает
Свой ранг. От рока невозможно Укрыться, укрыться и убежать.
Мы спускаемся на землю для того,
Чтобы сыграть в вечной пьесе,
Пьесе судьбы.
Здесь мы страдаем от боли,
Пробираемся сквозь мрак
Без единой цели. Мы наслаждаемся Жалким светом, светом Луны.
Надевай маску и давай поиграем.
Ты можешь вести себя, как хочешь:
Убивай и насилуй, кради и плачь –
В конце ты умрешь.
Умрешь. Умрешь.
Твоя жизнь в кровавых руках Драматурга.
Твоя жизнь в кровавых руках Драматурга.
Проклятое черное небо в наших глазах.
Смерть – выход, единственный выход.
Все умрут на рассвете.
Все, как один. Это слепая вера.
С волчьей жадностью сражаемся за роль,
Срываясь на дикий звериный рык.
Роль предрешена заранее. Судьбой.
Мы забываем вспомнить кровь на руках, Увиденную прежде много раз.
Твои и мои слепые глаза
В тени.
Все актеры одни и те же –
Пустые сердца и разум, закованный в Цепи, с безразличием в голосе
И бледными руками.
Дьявольская усмешка над сценой.
Шоу марионеток в клетке.
Мы не услышим аплодисментов
В конце.
|
|
|
|
