 |
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
Гуру | Хабаровск | Дата: 07.07.2003
Englishman!
Снимаю шляпу...Проездом из Кембриджа?:)
|
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
Саныч | Ха | Дата: 07.07.2003
Проблемы с копирайтом? Очень жаль, искренне.
|
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
Englishman in New York | Kha | Дата: 07.07.2003
to Herzog&Guru
1) There was A good sound IN Vlad... (есть еще артикли в аглицком)
2) Не was changed, а had changed (в данном случае я бы употребил именно Past perfect tense)
2) Когда говорят о кончине какого-либо ВУЗА, обычно употребляют выражение graduated from (Oxford, ДВГУ, МГУ, etc.). Finished в данном случае не канает.
3) Иммунитет по-аглицки immunity
4) Иммунитет к какой-либо оболезни - immunity FROM a disease (что поделаешь, различаются предлоги в русском и аглицком)
cheers
|
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
Herzog | Вл-к | Дата: 07.07.2003
2Guru
1) There was...
2) ...was changed
3) "...money for nothing"
4) "Lost immunitet to..." - WOW!!! DVGU finished?
5) Для начала предлагаю освоить русский в совершенстве...
|
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
Guru | Ha | Дата: 07.07.2003
Pardon - MONEY, of coz...
|
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
Guru | Ha | Дата: 07.07.2003
There is good sound at Vlad in 80-s and early 90-s! But situation is changed later. Lost immunitet to popsa. Morney or nothing...
|
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
Женя Чернова | Владивосток | Дата: 07.07.2003
Бурные аплодисменты :о)
Спасибо, было очень интересно и полезно прочесть.
|
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
Herzog | Вл-к | Дата: 06.07.2003
2basil
В бытность мою вокалистом Карамазофф Байк я даже имел честь лично пообщаться с мэтром. В декабре 1993-го мы приехали в Питер поучаствовать на "Рожденственских втсречах С Аквариумом", а попутно в студии "Мелодия" руками Ю. Морозова записали альбом Jemma De Light. Мужик он потрясающий. Одно то, что он будучи дико простужен, с температурой, согласился 3 января приехать в студию, чтобы начать работать, ползал по подвалу в поисках установки барабанной, - памятника заслуживает.(С уважением отнесся к нашему подвигу - за свои деньги приехали и за свои записывались.) А еще было приятно, когда он в одном из интервью нас похвалил.. Уже через несколько лет. Его похвала дорогого стоит... Ладно (почесывая лысину), были и мы молоды...
|
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
basil | nerungri | Дата: 05.07.2003
Кстати незаслуженно забытый человек.
Юрий Морозов.
Помню втарчивал от него...
Поболе чем от Шумова даже.
А насчёт епигрАфов, не дворянского мы роду.
Не розумеем.
:))
|
|
ОТ ДАО ДО ДАУН-РОКА (Несущественные мысли по поводу несуществующих обстоятельств.)
Herzog | Вл-к | Дата: 05.07.2003
2basil
Василь!))) Ну эпиграфы же надо внимательнее читать!))) Через это тебе просветление будет, как после прослушивания Юрия Морозова))))))).
|
|
