|
|
|
|
|
Музыкальных проектов |
3605 |
|
Музыкантов |
10435 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Москва, Россия
Год образования: 2005
Стиль: этно-джаз
"Лампа Ladino" – московский коллектив, созданный пианистом и органистом Григорием Сандомирским и джазовой певицей Светланой Свириной. Группа исполняет сефардские песни в собственных оригинальных аранжировках.
Музыка сефардов, изгнанных в 15 веке из Испании и Португалии и расселившихся по южной Европе, северной Африке и Ближнему Востоку, впитала в себя множество музыкальных традиций, в частности Средиземноморья и Балкан.
Творчество группы – это синтез музыкальных традиций, в сочетании с современными ритмами, оригинальным подходом к аранжировкам и ярким вокалом Светланы Свириной.
"ЕВРЕЙСКИЙ ЖУРНАЛ"
Музыка группы Лампа Ladino - это авторские обработки старинных сефардских романсов на еврейско-испанском языке ("ладино"), произошедшем от средневековых диалектов испанского.. Сефардами принято называть евреев, живших на территории Иберийского полуострова с начала новой эры вплоть до их изгнания в конце XV века и к тому моменту довольно тесно связанных с испанским (и португальским) обществом и испанской культурой. Вынужденные покинуть страны, ставшие им домом, они расселились на обширной территории Средиземноморья, в Турции, на Балканах, в Северной Африке.
Основатель коллектива, Григорий Сандомирский (московский пианист и органист), заинтересовался сефардской музыкой несколько лет назад, и познакомился с большим количеством записей в исполнении самых разных музыкантов (Исаака и Ясмин Леви, Аарона Бенсуссана, Энтони Колмена, Дженнифер Чарльз, Ести Кенан Офри и других). Пораженный этим действительно уникальным музыкальным явлением и сам большой поклонник джазового авангарда и новой импровизационной музыки, Сандомирский решил создать ансамбль, который позволил бы объединить любовь к сефардской музыке с собственными композиционными и исполнительскими интересами. И получил поддержку в лице замечательной московской джазовой певицы и педагога Светланы ... подробнее
|
|
|
|
|
|
Состав |
|
|
Светлана Свирина |
вокал |
|
|
Григорий Сандомирский |
фортепиано, орган, мелодика, голос |
|
|
Мария Логофет |
скрипка |
|
|
Лиза Дудкина |
флейта, перкуссия, вокал |
|
|
Алексей Андреев |
гитара |
|
|
Илья Вилков |
тромбон |
|
|
Андрей Чарупа |
барабаны, перкуссия |
|
|
|
Новости проекта RSS
Страница: 1 (1 из 1) |
|
"Лампа Ladino"
| Москва
| Дата: 30.04.2008
11 мая в 20-00 состоится выступление группы "Лампа Ladino" в культурном центре "Живой Уголок".
Вход - 250 рублей,
для записавшихся на скидку - 200 рублей.
Запись происходит вот тут: http://community.livejournal.com/lampa_ladino/58492.html
|
|
"Лампа Ladino"
| Москва
| Дата: 30.04.2008
Дорогие друзья!
Если Вам хотелось бы услышать Лампу Ladino на фестивале "Джаз Коктебель" в сентябре, Вы можете непосредственно этому поспособствовать.
На сайте фестиваля проходит голосование, в котором могут участвовать зарегистрированные посетители сайта.
http://koktebel.info/?q=node/186
|
|
"Лампа Ladino"
| Москва
| Дата: 23.04.2008
Ближайшие выступления:
11 МАЯ - Москва, клуб ЖИВОЙ УГОЛОК
1 ИЮНЯ - Москва, клуб Проект ОГИ
5 ИЮНЯ - Москва, клуб GOGOL
|
|
"Лампа Ladino"
| Москва
| Дата: 16.04.2008
Дорогие друзья, Лампа Ladino была принята к участию в конкурсе, проходящем в рамках ежегодного фестиваля "Усадьба. Джаз".
Проголосовать можно, нажав на ссылку http://usadba-jazz.ru/candidates/191, а затем - на пятую звездочку ;) Там же можно прослушать композицию, выбранную для участия в конкурсе.
Всем спасибо, мы ценим каждый Ваш голос!
|
|
|
|
MP3 |
Всего скачиваний: 120 |
|
|
|
|
La Rosa Enflorese
2008
Morena Me Yaman
2008
Porke Yorach
2008
Quando El Rey Nimrod
2008
Si La Mar Era De Leche
2008
Morena Me Yaman | Год:
2008 | Автор(ы):
Lampa Ladino | Последняя
редакция: 03.04.2008
Morena me llaman,
yo blanca naci,
de pasear, galana,
mi color pedri.
D"aquellas ventanicas,
m"arronjan flechas.
Si son de amores,
Vengan derechas.
Vestido de verde
y de alteli.
Qu"ansi dize la novia
con el chelibi.
Escalerica le hizo
de oro y de marfil.
Para que suba el novio
a dar qiddushim.
Dizime galana
si queres venir?
Los velos tengo fuetres,
non puedo yo venir.
Morena me llama,
El hijo del rey.
Si otra vez me llama
Yo me voy con el.
Morena me llaman
los marineros.
Si otra vez me llaman
yo me voy con ellos.
Morena me llaman,
yo blanca nazi.
El sol del enverano
a mi me hizo ansi.
***
Brunette they call me
Yet I was born fair.
From going out when a maiden,
I lost my colour.
From those windows
they throw arrows at me.
If they are love"s arrows
let they come straight at me.
Dressed in green
and in red,
for thus speaks the bride
to the beloved.
A staircase she made him
of gold and ivory
so that the bridegroom can climb up
to honour her.
Tell me, maiden,
do you want to come (with me)?
My veilings are strong,
I cannot see.
Brunette I am called
bu the sailors.
If they call me again,
I will go with them.
Brunette I am called
By the king"s son.
If he calls me again
I will go with him.
Brunette they call me,
yet I was born fair.
The summer sun
made me like this.
|
|
|
|
|
Мнения RSS
Страница: 1 (1 из 1) |
|
|
|
Лана |
Москва | Дата:
23.04.2008
Артур, добавила в журнал проекта информацию о ближайших выступлениях. Также информацию можно отслеживать на сайте http://www.lampaladino.ru/ |
|
Артур Аганян
|
Москва | Дата:
23.04.2008
А где и когда это можно услышать вживую? |
|
Elf
|
Tamriel | Дата:
16.04.2008
Kero Ke Me Vas Amar - это чума!
Скачала и видео, и аудио :) Сижу и слушаю второй день :) |
|
Алиса
|
Москва | Дата:
03.04.2008
Здорово! А дайте еще мп3! |
|
Михаил |
Москва | Дата:
03.04.2008
О, прикольно! |
|
Тарас
|
Киев | Дата:
03.04.2008
супер!! великолепная группа
был у вас на концерте в "Апшу", когда ездил в командировку в Москву. Приезжайте в Киев!!! |
|
Александра |
| Дата:
02.04.2008
А еще будут мп3? Мало!!! :) |
|
Страница: 1 (1 из 1) |
|
|